make a graph from a csv in python